Ahogo

Un trabajo que me olvide de subir del año pasado. Es un intento de incorporar un estilo más expresionista en mi pintura.

Ahogo

Óleo sobre madera

55.5x40.5cm

2015

A work form last year which I forgot to upload. It was a search to try to incorporate a more expressionist syle to my painting.

Drowning

Oil on wood panel

55.5x40.5cm

2015

Momento

Momento/Moment.

I wanted to convey the meaning of this piece with symbols I have using on my previous works. From the top to the bottom: two narwhals, on one side, a priest reading the gospel, on the other, a seamstress with a spinning wheel, on the bottom pigeons nesting with their small offspring.

Oils on wood.

65 x 45cm


Intente transmitir el significado de esta obra utilizando dimbología utilizzada en mis pinturas/dibujos anteriores. Desde arriba: dos narvales, en un lado, un sacerdote leyendo el Evangelio, en el otro lado una modista hilando en una rueca, en el borde inferior, gorriones en sus nidos con sus pichones.

Óleo sobre madera.
65 x 45cm.

Details:

Amor Vincit Omnia

This in an old piece that was really difficult, because of the color combination and the mixture of emotions I tried to show. I'm not sure I succeded, but I'm pretty pleased that i was able to come close with the concept I originally intended to. 

It was created for a Human Rights exhibition my workshop at university is currently working on. I tried to show more posstive feelings for a change, as I thought it was important to convey hope for the viewers of the exhibition as well as for myself. The latin phrase Amor Vincit Omnia, always reminds me to try to fight for inner peace and love for all humankind, specially for those who have hurted us very deeply. Is all about letting go of the hatred in the end.

Measurements: 66 x 45 cm
Tools: Oils on wood.


Esta obra fue bastante difícil de lograr por la combinación de colores y la mezcla de emociones que quería mostrar. No sé si logré comunicar lo que tenía en mente, pero estoy satisfecha de haberme acercado al concepto original.
Esta pintura fue creada para una exposición  de Derechos Humanos que esta organizando el taller de mi Facultad. Pensé que sería bueno focalizarme en sentimientos positivos para variar, ya que me parece importante transmitir una sensación de esperanza, tanto para los espectadores de la muestra como para mi misma. La frase en latín del título Amor Vincit Omnia, me recuerdo a seguir buscando y luchando por alcanzar cierto nivel de paz interior, y de cultivar sentimientos de amor fraternos para los demás, especialmente aquellos que nos han lastimado profundamente. Se trata de dejar ir los sentimientos de odio al final de todo.

Medidas: 66 x 45 cm
Técnica: Óleo sobre madera.

Details:

Claustrophobia

Claustrophobia

I had started with this painting back in 2013, but I left it unfinished due to a series of issues. Partly becuase it was technically too demanding, partly because the topic was quite emotionally challenging.

However, I´m pretty glad I´ve finally finished after a year.  Besides, apart form the piece itself, I think its an important artwork in connection with my other bird's paintings.

I apologize for the lack of resoluton with the photos but apparently my camera  doesn´t like to work well with paintings in darker colors.

Measurements: 40 x 40cm

Oils in MDF

--------------------------------------

Esta obra fue empezada en el 2013, pero la abandoné por un tiempo por varias razones. En parte porque técnicamente fue muy demandante y tampoco fue fácil emocionalmente enfrentarse a su temática. Estoy contenta de haberla podido concluirla un año después, no obstante. Me parece importante que, aparte de la obra en sí, como se relaciona con mis demás pinturas de pájaros.

 Me esforcé en sacarle las fotos pero realmente la cámara no capta bien las pinturas con colores oscuros.

Medidas: 40 x 40 cm

Técnica: óleo sobre MDF.

Details:

Las princesas

The princesses

The frame is actually golden, though it may appear opaque paint in the photo.
Oil on wood
Measurements
65 x 44cm.



Las princesas
La pintura en el marco es dorada, aunque pueda parecer opaca por la foto.
Óleo sobre madera
Medidas:
65 x 44cm

Details/ Detalles:

Al caer la noche

Al caer la noche/When night falls.

Oils on wood
38 x 60cm.

***********************************
Unfurtunately the blog does not support the photos true colors. Visit my my DeviantArt account for better quality pictures. Thank you.

Solo los peces pueden volar

Solo los peces pueden volar/Only fish can fly

You don´t have to be afraid

You don´t even have to be brave.

Living in a guilded cage,

the only risk is that you go

insane.

Tools: oil on wood

Measurements: 72 x 35 cm


****************************

Lyrics by Flume, inspired by this beautiful fan-made video featuring images from Lana del Rey.

La Caida

La Caída (The Fall)

Oils in MDF.

Measurements: 35 X 72cm

"Don´t break me down

I've been travelin' too long

I've been trying too hard

With one pretty song

I hear the birds on the summer breeze,

I drive fast, I am alone in the night

Been tryin' hard not to get into trouble,

but I, I've got a war in my mind

So, I just ride, just ride,

I just ride, just ride"

from "Ride" by Lana Del Rey . Album- Born to Die (The Paradise Edition).














*******************

Listen to beautiful "Ride" by Lana del Rey

Solo hilos

Sólo hilos/Only threads

Measurements: 45 x 59,5 cm

Tools: Oils in MDF

Details:

Tres Estadios

Standing here in silence. The world in front of me.

Tools: Oils in MDF.

Measurements: 44 x 75 cm.

Details: